Sunday, October 15, 2006

The fruit stallholder and me - Part II

When i was walking home, i passed by a fruit stall [fruit stall again??..(-_-")]
As i told u, i like to eat mango, so i stopped to buy a pack of mango [mango again??..(-_-") but dis time i got enuf money to pay, hehe :D] , aftr i paid de $...

De conversation btw us is in cantonese:

Stallholder: lei yew gar mud yeh? (wat kind of flavour do u wan2 add?)

Me: Wu jiu fen (pepper)

Stallholder: Har? (shocked)

Me: Wu jiu fen (thinking: Are u deaf, wan me to repeat how many times har..)

Stallholder: Xun mui fen hai mm hai? (u mean "sour powder" izit?)

Me: (realized that i've talked something wrong) err... hai ya hai ya(yaya)... (lili paiseh ooo~~!!!)

Aih...y i so blur wan.... (-___-"")

2 comments:

Anonymous said...

Cam: Wu jiu fen (pepper)
Stallholder: Har? (shocked)
Cam: Wu jiu fen
Stallholder: ...EM GAO FEN hai mm hai?
Cam: err...hai ya hai ya

Camie said...

=))=)) hahahahaha, hai ya hai ya